夏日的Sicamous湖畔，白沙细软，
太阳耀眼，如钟悬在半空，
湖面迸射千万颗星辰的光，
粼粼银辉，宛若浩瀚银河。
人不多，夏天正好留下空处给我们
我与儿子，走到浅水里，
在水边轻快地玩着抛球游戏，
光的涟漪在身边层层展开。
一次次你把球越过粼光抛向我，
一次次我把球投向波光抛给你。
我们站在水中央，把思绪交给水，
忽然间，我感到此刻已置身天堂。
光芒中，我眼中充满了泪水，
我的天堂，就应是这个水湾，
当这湖面被浩瀚的光斑铺满，
当思维停歇，当心绽放如涟漪，如睡莲。
如果我老去，请记住我就在这波光里，
在那里你把球扔向空中，
而我把时间的光芒扔给你——
你的笑声是永恒的延续，清澈而明亮。
回家途中，细沙仍在鞋里，
虽我带不走粼光的银河星辰；
但天堂曾在湖畔的午后停留——
湖光灿烂，波光潋滟，我们与光同在。